Preguntas más frecuentes

Tras la compra deberías haber recibido un correo electrónico de nuestro distribuidor Fastspring con tu clave de licencia.

Si no es así, puedes gestionar tu pedido y ver tu licencia en el portal de nuestro distribuidor FastSpring (utiliza la dirección de correo electrónico que utilizaste durante el pago): https://ergonis.onfastspring.com/account

Si compraste Typinator antes de diciembre de 2022, ponte en contacto con nosotros por correo electrónico.

Hay un error en la gestión de los permisos de aplicaciones por parte de macOS, que puede impedir que algunas aplicaciones (como Typinator) funcionen correctamente. A veces puede ocurrir que los permisos se pierdan aunque estén seleccionados en los ajustes del sistema.

Sigue los pasos descritos en nuestro centro de aprendizaje

A partir de la versión 8.12.1, Typinator es una aplicación universal que se ejecuta de forma nativa en los procesadores Apple Silicon. Las versiones anteriores de Typinator funcionan básicamente en los procesadores Apple Silicon, pero son más lentas y requieren Rosetta. Si tiene un Mac con un procesador Apple Silicon, te recomendamos encarecidamente que actualices a Typinator 9.0.

Sí, en general, la última versión de Typinator se ejecuta en macOS Sonoma.

Sí, ponemos especial cuidado en no dejar atrás a nuestros usuarios de siempre.
La última versión es compatible con 10.15.

Para obtener más información, consulta nuestra página de descargas.

Esto no es necesario con Typinator. Typinator expande automáticamente una abreviatura en cuanto se escribe el último carácter. Cuando se activa la opción "Expandir en el salto de palabra" para una abreviatura, Typinator también tiene en cuenta el siguiente carácter escrito para evitar la expansión prematura de abreviaturas que también pueden ser el principio de una palabra normal. Para obtener más información sobre esta función, consulta la sugerencia Activadores para expansiones.

Typinator utiliza una técnica de «autoinstalación inteligente» que facilita la instalación y la actualización. Basta con montar la imagen de disco descargada y hacer doble clic en el icono de Typinator que contiene. Typinator cerrará una copia antigua que pueda estar en ejecución, se copiará a sí mismo en la carpeta de aplicaciones e iniciará la copia recién instalada.

**IMPORTANTE: ** No utilices herramientas de limpieza de aplicaciones (como AppCleaner, AppDelete, AppTrap, AppZapper, CleanApp, CleanMyMac, iTrash, TrashMe y aplicaciones similares) para eliminar la versión anterior de Typinator antes de instalar la nueva. Estas herramientas borran todos los datos que pertenecen a Typinator, incluidas tus abreviaturas y ajustes. Simplemente actualiza Typinator como se ha descrito anteriormente para conservar todos tus ajustes personales.

Para desinstalar Typinator, sigue estos pasos:

1. Abre la ventana de Typinator.
2. En Ajustes, asegúrate de que la opción "Iniciar Typinator automáticamente al iniciar sesión" esté desactivada.
3. Sal de Typinator.
4. Elimina la aplicación Typinator.

Typinator dispone de una función de importación para transferir rápidamente tus fragmentos de TextExpander a Typinator. Para obtener más información, consulta nuestra página especial sobre el cambio de TextExpander a Typinator.

Cuando eliminas un conjunto de abreviaturas, Typinator primero te advierte. Si confirmas la advertencia, Typinator realmente no elimina el conjunto, sino que lo mueve a la papelera. Si aún no has vaciado la papelera, aún puedes encontrar el conjunto eliminado allí. Para recuperar el conjunto, sácalo de la papelera y haz doble clic en él para volver a importarlo.

Si el conjunto eliminado ya no está en la papelera, puedes recuperarlo desde una copia de seguridad. Si estás utilizando Time Machine, primero debes encontrar la carpeta donde Typinator guarda los conjuntos. Abre los ajustes de Typinator y cambia a la pestaña Expansión. En la sección "carpeta de conjuntos", puedes ver la ubicación de la carpeta en tu ordenador. Haz clic en el botón "Abrir en el Finder" para navegar rápidamente a la carpeta de conjuntos. Luego haz clic en "OK" para cerrar la ventana de ajustes. En el Finder, entra en Time Machine y retrocede en el tiempo hasta que encuentres el conjunto perdido. Después de restaurar el conjunto, aparece automáticamente en la lista de conjuntos de Typinator.

Para trasladar todas tus abreviaturas de un Mac a otro tienes que transferir tu carpeta de conjuntos al nuevo ordenador.

Comprueba la ruta de la "carpeta de conjuntos" en los ajustes de Typinator. Copia esta carpeta en la misma ubicación en el otro ordenador y, a continuación, selecciona esta carpeta como "carpeta de conjuntos" en los ajustes de Typinator. También puedes almacenar la carpeta de conjuntos en Dropbox para sincronizarla automáticamente entre varios Mac. Para más información, consulta el artículo «Sincronizar conjuntos de Typinator con Dropbox»

Sugerencia: En la configuración por defecto, Typinator almacena la carpeta de conjuntos en la carpeta de la biblioteca, que puede ser invisible en tu ordenador. Para abrir rápidamente la carpeta de la biblioteca, abre el menú "Ir" del Finder, luego pulsa la tecla opción/alt (⌥) y el elemento "Biblioteca" aparecerá en el menú.

Si deseas usar Typinator en más de un ordenador, te sugerimos que utilices Dropbox para compartir tus conjuntos de abreviaturas entre los ordenadores. De esta forma, todos los cambios que realices en un ordenador se sincronizarán automáticamente con los demás ordenadores. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar Typinator con Dropbox, consulta «Sincronizar conjuntos de Typinator con Dropbox».

**Aviso importante: ** Para una sincronización fiable con Dropbox, es importante que la carpeta de conjuntos esté configurada como «Hacer disponible sin conexión» en todos los Mac (haz clic con el botón derecho en la carpeta de conjuntos de tu Dropbox y selecciona «Hacer disponible sin conexión»).

Para transferir un conjunto una sola vez de un ordenador a otro, primero exporta el conjunto al ordenador de origen. Puedes usar el comando Exportar del menú de Typinator, pero también puedes arrastrar el conjunto desde la ventana de Typinator a una carpeta del Finder. Los conjuntos de Typinator aparecen como archivos con la extensión «tyset», pero en realidad son carpetas. Para asegurarse de que la estructura interna de carpetas permanece intacta, te recomendamos que comprimas el conjunto con el comando Archivo>Comprimir del Finder. De este modo se crea un archivo «zip». Transfiere ese archivo al ordenador de destino. En el ordenador de destino, haz doble clic en el archivo zip para expandirlo y, a continuación, haz doble clic en el archivo «tyset» resultante para volver a importar el conjunto en Typinator.

Esto se debe a la opción "Cortar y pegar de forma inteligente" de MS Word. En algunos casos, Word no es tan "inteligente" y se equivoca, lo que da lugar a caracteres espaciados no deseados.

Para solucionar el problema, abre los ajustes de Word y haz clic en "Editar". Hay una casilla de verificación "Usar cortar y pegar inteligente". No es necesario desactivar todas las funciones "inteligentes". Para evitar los espacios de más, haz clic en el botón "Configuración..." y desactiva la opción "Ajustar automáticamente el espaciado entre frases y palabras".

Esto puede suceder temporalmente al escribir en un campo de contraseña. En este caso, macOS desactiva la supervisión de las pulsaciones de teclado para evitar que programas malintencionados roben contraseñas. El icono de Typinator en la barra de menús aparecerá entonces con un círculo rojo con dos puntos blancos.

Si Typinator está desactivado de forma general e independientemente de los campos de contraseña, esto puede deberse a que ciertas aplicaciones desactivan la función de supervisión del teclado de macOS en situaciones en las que no deberían hacerlo.

Lee más sobre las aplicaciones conocidas aquí.

Typinator muestra variantes de su icono "T" en la barra de menús para indicar situaciones en las que las expansiones no funcionan como se esperaba. Haz clic con el botón derecho del ratón en el icono "T" para abrir el menú y selecciona el primer comando "¿Qué significa este símbolo?".

Esto puede deberse a varias razones:

• El conjunto que contiene la abreviatura puede estar desactivado. Asegúrate de que la casilla esté activada en la lista de conjuntos de Typinator. Cuando esta casilla está desactivada, los elementos siguen estando disponibles en la búsqueda rápida de Typinator, pero Typinator ya no tendrá en cuenta los elementos de este conjunto al escribir.
• Los elementos del conjunto pueden entrar en conflicto con elementos de otros conjuntos. Echa un vistazo a la lista de abreviaturas y busca los símbolos de advertencia en la primera columna. Cuando selecciones un elemento con un símbolo de advertencia, Typinator mostrará una explicación debajo del campo de abreviatura.
• El conjunto puede estar desactivado para una o varias (o incluso todas) las aplicaciones. Para asignar conjuntos a aplicaciones, haz clic en el botón con el símbolo de la aplicación situado en la parte inferior derecha de la lista de conjuntos. Para obtener más información, consulta la sección "Activación de conjuntos para aplicaciones específicas" en la guía del usuario de Typinator.

Typinator simula ciertas secuencias de pulsaciones de teclas para seleccionar o eliminar la abreviatura escrita antes de insertar la expansión. Si se mantiene la abreviatura, lo más probable es que se haya asignado un significado diferente a la combinación de teclas predeterminada para la selección del texto hacia atrás (mayúsculas y tecla del cursor izquierdo). Para evitar este problema, no utilices nunca esta combinación de teclas para navegar, como método abreviado de menú o como tecla rápida en otras utilidades.

Un caso especial es TotalSpaces2, que parece estropear el proceso de expansión de Typinator sin importar cómo se definan tus teclas rápidas.

Typinator requiere una configuración global de macOS para supervisar las pulsaciones de teclas. Por defecto, esta función está desactivada, por lo que debes activarla cuando utilices Typinator por primera vez. Typinator debería guiarte hasta la configuración correcta. Si tienes algún problema, puedes encontrar información detallada en este artículo.

Ten en cuenta que necesitas privilegios de administrador para activarlo. Si no tienes los privilegios necesarios, pide a tu administrador del sistema que active esta opción por ti.