Domaine du tréma

Qu'est-ce qu'un domaine Umlaut ?

En septembre 2009, l'ICANN (=Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) a accepté la mise en œuvre d'un système d'adressage existant amélioré afin de permettre aux domaines de premier niveau de code de pays de comporter des trémas et d'autres caractères non latins.

Bien que très apprécié par les pays dont la langue maternelle comporte des trémas, ce changement pose également des problèmes. En effet, si tu n'utilises pas le clavier de ton pays, il est très difficile de taper des caractères non latins, comme les caractères arabes ou cyrilliques, ainsi que des caractères allemands typiques, tels que les trémas ou l'eszett.

ASCII et Unicode - la communication entre ordinateurs

Comme les ordinateurs ne comprennent que les chiffres et non le texte, les caractères sont codés sous forme de chiffres. Le code le plus courant pour les fichiers texte sur les ordinateurs est l'ASCII, mais le problème de l'ASCII est qu'il n'y a que 127 caractères disponibles et que la plage de valeurs utilisables pour les caractères imprimables est très limitée ; ainsi, les trémas ou les caractères spécifiques à un pays ne sont pas inclus dans l'ASCII.

Unicode est un système de codage étendu, dans lequel plusieurs octets sont utilisés pour représenter les caractères. Cela signifie que les polices peuvent contenir plusieurs milliers de caractères et les polices Unicode sont disponibles dans des langues telles que le grec, l'hébreu, le chinois, l'allemand, l'anglais, le japonais et bien d'autres encore. Elles contiennent tous les trémas et autres caractères spéciaux.

Saisir facilement les trémas dans les noms de domaine

Unicode facilite donc la saisie de domaines de premier niveau à l'aide de caractères non latins ou de caractères spéciaux tels que les trémas allemands.

Toutefois, la saisie de caractères Unicode sans le clavier correspondant peut s'avérer fastidieuse. C'est là que PopChar entre en jeu.

PopChar prend en charge l'Unicode avec des milliers de caractères disponibles dans de nombreuses polices. Si une police contient des caractères Unicode, tu peux basculer PopChar du mode ASCII au mode Unicode pour les voir tous, bien rangés dans les catégories Unicode standard. Il est facile de naviguer parmi les caractères Unicode en les faisant défiler, ou simplement d'utiliser le menu des catégories Unicode pour accéder rapidement à une section arbitraire. PopChar est donc également idéal pour taper des domaines de premier niveau contenant des caractères hébreux, grecs et arabes, ainsi que pour taper les trémas allemands ou l'eszett, et plus encore.

En savoir plus sur la version Mac ou la version Windows de PopChar ici !